Informations pratiques > Interprétation

Toutes les interventions sont traduites en direct, ce qui donne tout son sens à ce colloque. Cela implique de respecter scrupuleusement les temps de parole impartis, de parler à une vitesse modérée (pour votre présentation mais aussi lors des questions) et de faire attention visuellement à ce que les interprètes arrivent à vous suivre.

L’interprétation implique aussi de ne pas nous couper mutuellement la parole lors des séances de questions et de parler bien dans les micros fixes ou mobiles. D’avance merci.

Des casques et récepteurs sont à votre disposition pour suivre dans la langue de votre choix. Merci d’en prendre soin et de ne pas oublier de nous les remettre à l’issue de chaque journée.